In genere con “caso pietoso” sì intende una persona che, senza essere caduto in alcuna particolare disgrazia, conduce una vita così misera e penosa, incapace di modificare il proprio stato. Una persona che, per queste ragione, induce compassione.
Ma da dove deriva questa espressione?
Dobbiamo tutto a James Joyce e a un suo racconto breve
“Un caso pietoso”, infatti, è il titolo di un breve scritto dello scrittore irlandese pubblicato nel 1914 (il titolo originale è A painful case) che fa parte della raccolta Gente di Dublino.
Il racconto ha per protagonista un bancario di mezza età, fissato per l’ordine e socialmente isolato, che non riesce a riscattare la propria esistenza neppure quando una donna si innamora di lui.
E voi, lo sapevate?
