Articolo a cura di Laura Pitzalis
Ho conosciuto Andrea Camilleri, scrittore, per caso: entrata per curiosare in una libreria dell’aeroporto, mi capitò tra le mani un minuscolo libretto blu delle edizioni Sellerio, maneggevole e perfetto da portare in viaggio senza ingombro. Era La pazienza del ragno, un poliziesco ambientato in Sicilia.
L’inizio della lettura fu uno shock. La scrittura mi sembrava strana, quasi piena di errori d’ortografia: “Ma che romanzo è?”, pensai. “Ecco perché era in offerta!”. Il viaggio era un po’ lungo e non avevo a portata di mano nulla da leggere, così continuai. Dopo aver riletto più volte le prime pagine, mi abituai a quel linguaggio così insolito: la lettura divenne pian piano più fluida, quel modo di scrivere sempre più familiare e… oggi nella mia libreria ci sono quasi tutti i romanzi della serie di Montalbano e numerose altre opere di Camilleri.

BIOGRAFIA
Nato a Porto Empedocle (Agrigento) il 6 settembre 1925, Andrea Camilleri vive per gran parte della sua esistenza a Roma, dove muore il 17 luglio 2019 e dove riposa, al Cimitero Acattolico.
Cresce con un temperamento ribelle, insofferente alle gerarchie e incline a contrapporsi all’autorità quando la ritiene palesemente ingiusta: un atteggiamento che, durante la dittatura fascista, gli procurerà qualche problema disciplinare.
La sua è un’infanzia che lui stesso definirà “senza limiti”. A dieci anni legge La follia di Almayer di Joseph Conrad, i Libri Neri di Mondadori con i romanzi di Georges Simenon e una versione condensata di Moby Dick. I classici destinati ai ragazzi, come Jules Verne e Salgari, arriveranno invece intorno ai quindici anni.
In seconda ginnasio marina la scuola per un intero trimestre e falsifica la pagella. Durante gli anni del liceo fonda con alcuni compagni, tra cui Gaspare Giudice, futuro importante biografo di Pirandello, una rivista politico-letteraria di otto pagine, L’Asino. I sei numeri del periodico, stampati su carta scadente e distribuiti nelle scuole superiori di Agrigento, rappresentano le sue prime esperienze nel giornalismo.
Terminati gli studi classici, Camilleri si iscrive alla Facoltà di Lettere dell’Università di Palermo, senza però conseguire la laurea. Il primo voto, un 18, gli compromette la media e fa svanire il suo progetto di diventare lettore d’italiano all’estero, portandolo progressivamente ad allontanarsi dagli studi universitari. A partire dal 2002 gli saranno conferite numerose lauree honoris causa.
Sin dal 1949 Camilleri lavora alla Rai come delegato alla produzione, regista e sceneggiatore. In queste vesti lega il suo nome ad alcune fra le più note produzioni poliziesche della TV italiana, come gli sceneggiati del Tenente Sheridan e del Commissario Maigret, oltre a diverse messe in scena di opere teatrali, con un occhio di riguardo a Pirandello.

CAMILLERI SCRITTORE
Col passare degli anni Camilleri affianca all’attività televisiva quella di scrittore e, tra il 1967 e il 1968, concepisce il suo primo romanzo, Il corso delle cose, una storia drammatica ambientata nella Sicilia contemporanea, segnata dall’omertà e dalla mafia. Per dieci anni cerca inutilmente un editore disposto a pubblicarlo, forse anche a causa di quel caratteristico linguaggio meticciato che verrà poi definito “vigatese”: una lingua originale, nata dalla fusione del dialetto siciliano con l’italiano letterario e, all’epoca, ancora lontana dai canoni editoriali del momento.

Il corso delle cose viene finalmente pubblicato nel1978 da Antonio Lalli Editore, in concomitanza con il suo adattamento televisivo, e nel 1998 viene ristampato da Sellerio, ottenendo un grande successo.
Camilleri ha raccontato più volte di non aver conservato bozze o correzioni dei suoi romanzi. Fanno eccezione Il corso delle cose e Riccardino, l’ultimo romanzo della serie di Montalbano, pubblicato postumo nel luglio 2020. Scritto nel 2005 e sottoposto a una revisione linguistica nel 2016, Riccardino è stato pubblicato in due versioni per precisa volontà dello scrittore, così da permettere agli studiosi e ai lettori di seguire l’evoluzione della sua lingua.
Il corso delle cose e Riccardino, il primo e l’ultimo libro pubblicato: il cerchio si chiude.
Tradizionalmente, la produzione di Camilleri viene distinta in due grandi filoni: la serie del commissario Montalbano e il gruppo dei romanzi cosiddetti storico-civili. Una distinzione non unanimemente condivisa, perché molti rivendicano il carattere civile dell’intera opera camilleriana: anche dietro l’apparente veste del giallo, infatti, nella serie del commissario Montalbano lo scrittore racconta venticinque anni di storia italiana, non diversamente da quanto avviene nei romanzi ambientati nel passato.

L’opera di Camilleri comprende oltre centodieci libri: la quota dei cento viene raggiunta nel 2016 con L’altro capo del filo. A questi si aggiungono numerosi racconti sparsi, interventi di varia natura e scritti d’occasione.
Una produzione vastissima e articolata, caratterizzata da una grande varietà di temi e forme narrative, che rende complessa anche la sua classificazione. Per questo, anziché riportare uno sterile e freddo elenco secondo una rigida classificazione bibliografica, ho scelto di soffermarmi solo sulla narrativa di ambientazione storica.
ROMANZI E RACCONTI DI AMBIENTAZIONE STORICA
Il Ciclo dell’Ottocento
Andrea Camilleri non è uno storico di professione, ma un narratore che attinge spesso a documenti, bandi, processi e atti d’archivio per costruire le sue storie. Attraverso vicende inventate e personaggi spesso ispirati alla realtà, racconta i meccanismi del potere, del sopruso, della corruzione e dell’ipocrisia della società siciliana e italiana, restituendo alla memoria anche episodi rimasti ai margini della storia ufficiale.
Il primo grande nucleo della sua narrativa storica è il cosiddetto “Ciclo dell’Ottocento”, ambientato nella Sicilia della seconda metà del XIX secolo.
Ne fanno parte cinque romanzi e due saggi narrativi.

UN FILO DI FUMO – romanzo storico – Garzanti,1980 – Sellerio, 1997
Ambientato nella Vigàta del 1890, il romanzo racconta le meschine dinamiche di potere, i rancori e gli intrighi di provincia legati al commercio dello zolfo.
L’idea nasce da un volantino anonimo trovato da Camilleri tra le carte di suo nonno, che metteva in guardia contro i maneggi di un commerciante di zolfo disonesto.
Il primo editore impose all’autore un glossario per spiegare ai lettori i numerosi termini dialettali presenti nel testo, poi eliminato nelle successive edizioni di Sellerio.

LA STRAGE DIMENTICATA – saggio narrativo – Sellerio, 1984
Camilleri ricostruisce due sanguinose repressioni avvenute in Sicilia durante i moti del 1848: il massacro di Porto Empedocle e quello di Pantelleria, episodi rimasti a lungo ai margini della memoria storica.
Attraverso documenti d’archivio e memorie familiari, l’autore riporta alla luce i nomi di 114 persone uccise nella rivolta, nessuna delle quali ricordata da una lapide.
Il tema della memoria è centrale: recuperare quei nomi significa, per Camilleri, compiere un piccolo atto di risarcimento nei confronti di chi è stato dimenticato.

LA STAGIONE DELLA CACCIA – romanzo storico – Sellerio, 1992.
Ambientato nella Vigàta di fine Ottocento, è un romanzo dai toni ironici costruito intorno a una serie di morti misteriose all’interno di una ricca famiglia, dopo l’arrivo del farmacista Fofò La Mattina.
La vicenda prende spunto da un episodio riportato nell’Inchiesta sulle condizioni sociali ed economiche della Sicilia (1875-1876): alla domanda della commissione sull’esistenza di fatti di sangue nella zona, un responsabile dell’ordine pubblico rispose che non ne erano avvenuti, “fatta eccezione per un farmacista che per amore ha ammazzato sette persone”.
Il romanzo ottenne un immediato successo di pubblico e critica, segnando una svolta nella notorietà di Camilleri.

LA BOLLA DI COMPONENDA – saggio narrativo – Sellerio, 1993
Al centro dell’opera c’è la “componenda”, un accordo informale e spesso illecito utilizzato per risolvere controversie al di fuori delle procedure ufficiali.
Camilleri ricostruisce, attraverso documenti, memorie e racconti, il sistema di compromessi e accordi sottobanco che, nella Sicilia postunitaria, intrecciava interessi privati, potere locale, mafia e istituzioni. Anche qui la storia diventa uno strumento per riflettere sui rapporti fra potere e legalità.

IL BIRRAIO DI PRESTON – romanzo storico – Sellerio, 1995
Il prefetto di Montelusa decide di inaugurare il nuovo teatro civico di Vigàta con l’opera Il birraio di Preston. L’imposizione viene percepita dai cittadini come un sopruso dello Stato e dà origine a un intreccio di proteste, intrighi, scontri politici e depistaggi, fino all’incendio del teatro.
Anche in questo romanzo Camilleri prende spunto da un avvenimento reale descritto nella Inchiesta sulle condizioni della Sicilia.
Particolarmente originale è la struttura narrativa: l’ordine di lettura dei capitoli può essere variato senza perdere il senso della trama. Lo stesso episodio viene, infatti, raccontato da punti di vista differenti, trasformando il romanzo in un interessante esercizio sulle diverse prospettive.

LA CONCESSIONE DEL TELEFONO – romanzo storico – Sellerio, 1998
Ambientato nella Sicilia di fine Ottocento, tra Vigàta, Montelusa e Palermo, il romanzo mette in scena l’assurdità della burocrazia e gli intrecci fra potere politico e interessi privati.
Pippo Genuardi chiede l’autorizzazione per installare una linea telefonica privata. Quella che dovrebbe essere una semplice pratica amministrativa si trasforma in una spirale di sospetti, equivoci, intrighi politici e favori.
La struttura del romanzo è particolare: si alternano due forme di scrittura, che Camilleri chiama “cose scritte” – lettere, richieste ufficiali, articoli di giornale, circolari e biglietti – e “cose dette”, cioè i dialoghi fra i personaggi, costruiti secondo una modalità che risente della lunga esperienza dell’autore nel teatro e nella regia.

LA MOSSA DEL CAVALLO – romanzo storico poliziesco – Rizzoli,1999 – Mondadori, 2004 – Sellerio, 2017
Nella Sicilia di fine Ottocento, Giovanni Bovara, nato a Vigàta ma cresciuto a Genova, torna nell’isola come ispettore dei mulini. Inviato a Montelusa per indagare su episodi di corruzione e sulla misteriosa morte dei suoi predecessori, viene coinvolto nell’omicidio di un prete e, da testimone, si ritrova improvvisamente accusato del delitto. Per salvarsi dovrà compiere la sua “mossa del cavallo”: superare la mentalità acquisita negli anni trascorsi lontano dalla Sicilia e recuperare il linguaggio e la logica della sua infanzia. È proprio attraverso il ritorno “al siciliano” che riuscirà a smascherare l’inganno.
Anche questo romanzo nasce da una fonte storica: un episodio raccontato da Leopoldo Franchetti in Politica e mafia in Sicilia.
Altri romanzi di ambientazione storica
Dopo il Ciclo dell’Ottocento, la narrativa storica di Camilleri attraversa epoche e generi diversi, dal Quattrocento al Settecento, dalla Sicilia postunitaria agli anni del fascismo e della guerra d’Etiopia. Accanto a vicende ispirate a fatti realmente accaduti compaiono opere in cui la storia si intreccia con la memoria, il mito, la fiaba e l’invenzione.
I libri sono presentati in ordine cronologico sulla base dell’epoca in cui sono ambientati; tra parentesi è indicato l’anno di pubblicazione.

Inseguendo un’ombra (2014) — 1465-1489 circa
La vita vera e misteriosa di Samuel Ben Nissim, un giovane ebreo di Caltabellotta che cambia tre volte identità, arrivando a insegnare la cabala a Pico della Mirandola.
Il colore del sole (2007) — 1607
È un romanzo che unisce mistero e biografia: da un enigmatico incontro a Siracusa, Camilleri entra in possesso di quello che si presenta come il diario segreto di Caravaggio, che racconta gli ultimi e tormentati mesi di vita del pittore, in fuga tra Malta e la Sicilia nel 1607.
La rivoluzione della luna (2013) — 1677
La brevissima reggenza di donna Eleonora di Mora, viceregina di Sicilia.
Il re di Girgenti (2001) — 1718
È ispirato alla vicenda storica di Zosimo, il contadino proclamato re di Girgenti durante l’insurrezione del 1718.
La scomparsa di Patò (2000) — 1890
La misteriosa scomparsa di Antonio Patò, avvenuta a Vigàta il 21 marzo 1890, durante la rappresentazione del Mortorio.
La banda Sacco (2013) — anni Venti del Novecento
Romanzo di genere true crime storico, basato su fatti realmente accaduti, racconta la vicenda della famiglia Sacco a Raffadali.
Privo di titolo (2005) — anni Venti e Trenta del Novecento
Racconta la vicenda di un giovane ucciso per errore dai suoi stessi compagni – e trasformato dal regime nel primo “martire fascista” di Sicilia – intrecciandola alla beffa surreale di Mussolinia, una città mai nata.
Il nipote del Negus (2010) — 1929-1932
Prende spunto da un fatto realmente accaduto: la permanenza in Sicilia del principe Brhané Sillassié, nipote di Hailé Selassié, e lo trasforma in un racconto epistolare in cui realtà e invenzione si intrecciano.
La pensione Eva (2006) — anni Trenta e Quaranta
Opera a metà tra il romanzo di formazione e il ricordo autobiografico. La storia attraversa il periodo fascista e arriva alla guerra e ai bombardamenti.
La presa di Macallè (2003) — 1935
È ambientato durante la guerra d’Etiopia e racconta la storia grottesca e tragica di Michelino, un bambino vittima della propaganda fascista e dell’indottrinamento cattolico.
Lacosiddetta Trilogia della metamorfosi riunisce tre romanzi: Maruzza Musumeci (2007), Il casellante (2008), Il sonaglio (2009).
Ho scelto di inserire la Trilogia della metamorfosi perché presenta anch’essa un’ambientazione storica, pur distinguendosi dai tradizionali romanzi storici per la particolare fusione di realtà, mito, fiaba e magia: Camilleri abbandona il rigore della cronaca e del realismo sociale per mescolare la realtà siciliana con elementi fantastici e mitologici, come donne che si trasformano in sirene o in alberi.
I tre romanzi riprendono temi e figure della tradizione mitologica, come quelli dell’Odissea, e raccontano una Sicilia sospesa tra realtà e fantasia, dove trovano spazio le passioni, il rapporto con la terra e i grandi temi della vita e della morte. Anche la lingua contribuisce a creare questa atmosfera: i dialoghi ricordano l’antica tradizione dei racconti narrati intorno al fuoco, dando alle storie un tono più fiabesco e suggestivo.
Per chi volesse consultare l’intera produzione di Andrea Camilleri in ordine cronologico, il riferimento è il CamillerINDEX , il progetto dell’Università degli Studi di Cagliari dedicato allo studio e alla catalogazione dell’opera di Camilleri.



